|
江 南 翻 譯 館
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
韩语翻译（团队实力介绍）
韩语，或称朝鲜语，主要使用于韩国、朝鲜以及中华人民共和国境内的朝鲜族。被一些学者认
为属于阿尔泰语系韩日-琉球语族，但也有学者认为是属于孤立语言。全球大约有7千万人使用 朝鲜语的书写系统中，有字母文字的??(Hangeul)和汉字(??、Hanja)。朝鲜语有一半词汇来 源于汉语。在学术上朝鲜语一词比较常用。 南朝鲜语：包括京畿、全罗、庆尚、忠清、济洲五个小分支，其中济洲方言跟其他方言的分别 比较大。南部方言的主要特色，是词语开首的"r"音变为"n"及"y"音，以及大量从日语及英语的 外来词。 北朝鲜语：包括平安、黄海、咸镜等分支，主要特色是保留了词语开首的"r"音，以及不少古旧 的词语。 中国朝鲜语：中国的朝鲜语和北部方言差不多，但所保留的古旧特色更多， 以及比南、北方言 更多的汉语借词。语音方面，中国的朝鲜族人习惯将 "wae" 读成 "we"。
苏州韩语翻译|江南翻译社公司）拥有多名专兼职韩语翻译人员，其大多数韩语翻译人员的母语
|
||||||||||||||||||||||||||||
