苏州江南翻译社公司--技术文档翻译

江南翻譯館

800 828 2244

苏州翻译公司:0512-68635898

无锡翻译公司:0510-82403444

南通翻译公司:0513-82182114

江苏省			外省
南京南通徐州泰州	苏州常州盐城淮安	无锡镇江扬州宿迁	北京上海深圳广东杭州
连云港

   翻译
   翻译社
   翻译公司
   苏州翻译社
   无锡翻译社
   苏州翻译公司
   无锡翻译公司
   南通翻译公司
   上海翻译公司
   广州翻译公司
   杭州翻译公司
   深圳翻译公司
   北京翻译公司
   南京翻译公司

百度
 google
163邮箱
 新浪博客
 苏州热线
 在线翻译
 外文书店
 金山词霸
 软件下载
阿里巴巴
火车时刻表
 汽车时刻表
 预定飞机票
 公交路线查询

技术文档翻译（笔译）

精译篇

由于环境的温度、湿度、粉尘及振动的影响，远程I/O内部的器件老化磨损等诸多原因，都会导致远程I/O模块潜在的故障发生，有必要对远程I/O模块实施日常和定期的保养及维护。
译文：For reasons of influence by temperature, humidity, dust and vibration of environment, aging and wear of devices inside the remote I/O, all these will cause potential fault of remote I/O module. So it is necessary to carry out daily and schedule maintenance and services to remote I/O module.
远程I/O模块必须按照本书中规定的使用环境运行。另外，运行中也可能会发生一些意外的情况，用户应该按照下表的提示，作日常的保养工作，以保持良好的运行环境。记录日常运行的数据，并对异常原因及早发现，是远程I/O模块长寿命运行的好办法。
译文：The remote I/O module must be operated following the operating environment stated in this book. In addition, during operating, there may be some uncontrollable situation, So user should carry out daily maintenance to keep well operating environment according to the following form. The best way to make remote I/O module long life is recording the daily operating data, and finding the reason for abnormity as soon as possible.

             翻译涉及行业
                 医药翻译通讯翻译汽车翻译石化翻译电子翻译金融翻译法律翻译机械翻译冶金翻译
                 建筑翻译能源翻译环保翻译交通翻译食品翻译航空翻译农业翻译文艺翻译工程翻译

             翻译涉及语种
                          英语翻译     日语翻译     韩语翻译     波兰语翻译     丹麦语翻译     泰语翻译     越南语翻译     西班牙语翻译
                          法语翻译     俄语翻译     德语翻译     瑞典语翻译     芬兰语翻译     梵语翻译     荷兰语翻译     葡萄牙语翻译
                          挪威语翻译     意大利语翻译     阿拉伯语翻译